译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
溪水(shui)声声伴着松涛阵(zhen)阵,在(zai)静夜里飕飕刮过耳边。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
羊肠坂路(lu)真崎岖,一路颠簸车轮断。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节(jie),才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者(zhe)是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
“魂啊归来吧!
注释
25.益:渐渐地。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。