译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
(一)
想(xiang)要高飞何处得双翅,想要渡河河面无(wu)桥梁。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香(xiang)的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
魂魄归来(lai)吧!
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
王(wang)濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
倒映在三峡(xia)水中的星影摇(yao)曳不定。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
佐政:副职。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。