译文
对于前(qian)面所说的权贵人家,我除(chu)(chu)了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌(xian)我过于迂腐吧!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
看看凤凰飞翔在天。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎(hu)涌上了船头。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
24.〔闭〕用门闩插门。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
(5)或:有人;有的人
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。