译文
爪(zhǎo) 牙
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯(feng)狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落(luo)入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反(fan)冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激(ji)越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意(yi)气相投,相约为国战斗,同生共死。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
屋前面的院子如同月光照射。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
蛇鳝(shàn)
注释
207.反侧:反复无常。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
24.淫:久留。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
⑤是:这(指对人的态度)。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。