译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
高山似的品格怎么能仰望着他?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都(du)是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了(liao)。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们(men)这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝(chang)处理过一件事,臣子又何尝说过一句话(hua)呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
宋国(今商丘)有一个养猕猴(hou)的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
(6)尘暗:气氛昏暗。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。