译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶(ye)秋霜染过,艳比二月春花。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗(an)道与仙境连通。
抬眼看到的人都荣耀(yao)体面而你(ni)却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
当(dang)年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(40)役: 役使
让:斥责