译文
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还(huan)未到黄昏日暮。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发(fa)零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只(zhi)如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间(jian),而我依然孤单对着鸾镜。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
山(shan)崖从人的脸旁突(tu)兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与(yu)小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
你问我我山中有什么。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
⑴适:往。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⑴鹧鸪天:词牌名。
③如许:像这样。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
(29)纽:系。