译文
我如今(jin)跌落在家乡的(de)千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀(ai),化成了异物并无悔(hui)改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
魂魄归来吧!
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去(qu)要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索(suo)黯淡。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
将(jiang)军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德(de)礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
为了什么事长久留我在边塞?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
“魂啊归来吧!
注释
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。