译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都(du)不像登临的时候。我像宋(song)玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
在东篱之(zhi)下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕(bi)恭毕敬。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
(17)拱:两手合抱。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
①湖山:指西湖及湖边的高山。