译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过(guo),秋天即将来到身旁(pang)。
红花满树(shu),青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见(jian)边际。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼(yan)前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
蜀国卧龙空自忠(zhong)心耿耿,统一大业终究难以完成。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
⑸“虚作”句:指屈原。