译文
他们问我事情,竞相拉着我的(de)胡须,谁能对他们责怪呼喝?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
军人(ren)在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息(xi),至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
桃花带着几点露珠。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
帝尧派遣夷羿降临(lin),变革夏政祸害夏民。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋(xi)蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑤管弦声:音乐声。
1.余:我。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
“文”通“纹”。
③塔:墓地。
⑶遣:让。