译文
我(wo)曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
乐曲演奏(zou)未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时(shi),华丽而精美的(de)君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不(bu)变靠着寒流。
依旧是秦汉时期的明月(yue)和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
如今已经没有人培养重用英贤。
河南(nan)乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径(jing)。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑥何俗甚:俗不可耐。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。