译文
人生的(de)道路何(he)等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在(zai)哪(na)边?
微风吹拂着江(jiang)岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
举笔学张敞,点朱老(lao)反复。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到(dao)自己的存在?身不在,痛苦何在?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
④狖:长尾猿。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⒃尔分:你的本分。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。