译文
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
黄昏和清晨的天气变换(huan),山水之间的景色如同清灵的光芒。
你不知道吴中(zhong)的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁(tie)那么黑(hei),像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
时节在变换,北斗星的斗柄(bing)改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜(ye)”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡(shui)觉。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
④卑:低。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
(44)坐相失:顿时都消失。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
1、宿雨:昨夜下的雨。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。