译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
海的尽头岸边上(shang)阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑(bei)上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路(lu)上弥漫。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟(zhou)上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑴阑:消失。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⒂登登:指拓碑的声音。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”