译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的(de)命运着想。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而(er)最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋(lian)着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变(bian)。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中(zhong),都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
半夜里雨停了,天色大开(kai),银河灿烂,光耀眩目。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我现在才知道梅福突然数次(ci)上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟(niao)儿不时地叫一声实(shi)在惊人心魂。
注释
计会(kuài),会计。
46.寤:觉,醒。
17杳:幽深
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
不肖:不成器的人。
观:看到。