译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声(sheng)响起,笙歌已(yi)散尽,月色皎皎而灯火稀疏(shu)。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立(li)刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船(chuan)在夜里孤零地停泊(bo)着。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我忍痛告别了中原的乡土(tu),把一身暂托给遥远的荆蛮。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
4.若:你
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
9.中庭:屋前的院子。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。