译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我心郁(yu)郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
文王开口叹声长,叹你殷商末代(dai)王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进(jin)谗(chan)言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和(he)他(ta)慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
5不为礼:不还礼。
2.传道:传说。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
向:过去、以前。