译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川(chuan)日夜流逝,一去不返(fan),真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来(lai)犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
唐(tang)朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑶斜日:夕阳。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。