译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之(zhi)明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
农历十(shi)月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客(ke)人从远(yuan)地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪(shan)动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举(ju)步维艰。
月夜听(ting)到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑(jian),剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
咨:询问。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
②语密:缠绵的情话。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。