译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称(cheng)。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
秋天的风雨来的何(he)其迅速,惊破了梦中的绿色。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州(zhou)一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁(pang)边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉(mai)蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
浦:水边。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑺巾:一作“襟”。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑵语(yù预):告诉.
⑫ 隙地:千裂的土地。