译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)《激楚》歌声高昂。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地(di)随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是(shi)何夕。
月亮(liang)从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡(ji)。个人以为前一说准确。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此(ci)温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒(jiu)宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑼孰知:即熟知,深知。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
④长干:地名,在今江苏江宁县。