译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名(ming):
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
整日里,相思相望,而又(you)不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声(sheng)也渐渐远去了。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹(yu)平分秋色。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东(dong)都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾(zeng)说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑶一日程:指一天的水路。
单扉:单扇门。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。