译文
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
愁(chou)云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关(guan)一派黯淡。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从(cong)深(shen)山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊(diao)屈原,我也一样仰慕他。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜(ye)夜之后,新的柳条又(you)长出来了!
哪年才有机会回到宋京?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
(20)眇:稀少,少见。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。