译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天(tian),凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉(chen),今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭(ku)(ku)泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽(yan),更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑵星斗:即星星。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
【池】谢灵运居所的园池。