译文
浩瀚的(de)湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
曾经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我潦倒穷困漂泊落魄(po),唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体(ti)健康。
想昔日小路环(huan)绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本(ben)不该断绝。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
【终鲜兄弟】
⑸洞房:深邃的内室。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。