译文
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来(lai)凄绝伤神,一觉醒来满面都(du)是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐(le),在我听来全是断肠之音。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾(jing)还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病(bing)态,羊昙为他的下(xia)世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
延年益寿(shou)得以不死,生命久长几时终止?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
天王号令,光明普照世界;
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
四境之内:全国范围内(的人)。
(1)乌获:战国时秦国力士。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
⑧旧齿:故旧老人。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。