译文
女子变成了石头,永不回首。
天上升起一轮明月,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
到如今年纪老没了筋力,
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断(duan)的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁(bi),遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘(qiu)的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流(liu),回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常(chang)有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
走到城壕边(bian)就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
16.履:鞋子,革履。(名词)
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
听听:争辨的样子。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
(6)辅:面颊。车:牙床骨。