译文
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再(zai)红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
营(ying)州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
吊影伤情好像(xiang)离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我好比知时应节的鸣虫,
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀(ai)愁。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书(shu)信,看着那写满相思(si)情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
⑷北固楼:即北固亭。
[6]因自喻:借以自比。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
【皇天后土,实所共鉴】