译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
红色的宫(gong)墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
哥哥拥有(you)善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
送来一阵细碎鸟鸣。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊(jing);凋零之情就如同这远客的遭遇。
魂啊不要去南方!
其二
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所(suo)谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽(jin)管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过(guo)。
注释
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
如:如此,这样。
41.屈:使屈身,倾倒。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。