译文
(二)
不是现在才这样,
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
为何箭射那个河伯,夺(duo)取他的(de)妻子洛嫔?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中(zhong)航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间(jian)已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶(die)舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋(song)玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
注释
45复:恢复。赋:赋税。
⑦ 强言:坚持说。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
3、少住:稍稍停留一下。