译文
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛(jing)中时常闪现,所以(yi)才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓(bin)头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸(xiong)更宽广。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍(ren)耐却又控制不住。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决(jue)心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
萧萧:风声
[9]忙郎:一般农民的称谓。