译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹(nao),清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒(jiu)聚会,诵(song)读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲(qu)的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾(han)。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月(yue)的投影。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
魂魄归来吧!
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
⑺残照:指落日的光辉。
6.待:依赖。
方:正在。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
1.方山子:即陈慥,字季常。