译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
在苍茫辽阔的(de)长江(jiang)中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房(fang)屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚(wan)了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养(yang)。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声(sheng)错杂。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
殷(yin)纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
197.昭后:周昭王。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。