译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草(cao)。一位大将从宫(gong)中奉旨出征(zheng),全权征调天下的兵马。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
鱼梁洲因水落而露出江面(mian),云梦泽由天寒而迷濛幽深。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿(hao))高出了许多。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流(liu)。
注释
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⑿江上数峰青:点湘字。