译文
其一
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天(tian)边露出一段山峦,明丽清新,大雨(yu)激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
忧愁烦(fan)恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
豪杰在没有发达的时(shi)候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜(xi)人已苍老鬓发斑斑。
他笑着对我(wo)说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
其二
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼(ti),夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
惬意的昼眠,忽被落棋之(zhi)声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
这里尊重贤德之人。
注释
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。