译文
魂魄归来吧!
自从我(wo)们在京城分别一晃又三年,远涉天(tian)涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不(bu)起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
他不知道怎么掩藏踪迹(ji),水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲(qu)。唱完一曲后(hou)我在酒宴上当众落下泪来,再(zai)次拿起罗帕掩面而泣。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉(mian)强栖身。
注释
①谁:此处指亡妻。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑹这句意为:江水绕城而流。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
素:白色的生绢。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。