译文
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不(bu)禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引(yin)得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已(yi)，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺(ying)语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
本想长(chang)久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
我趁着天未阴雨，啄取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人，还有谁敢将我欺凌！
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
画为灰尘蚀，真义已难明。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲(bei)伤。
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
过去的去了
注释
⑷眉峰碧聚：古人以青黛画眉，双眉紧锁，犹如碧聚。
37.啾啾：象声词，形容凄厉的哭叫声。
⑤储皇：即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》：“皇太子，国之储君。”
⑦登高：重阳有登高之俗。
⑦兄弟两三人：兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⑹“凡我”三句：表示与鸥鹭结盟，要互相信任，不要猜疑。鹭，鹭鸶，一种水鸟。