译文
面对此情(qing)景我内心(xin)郁结,女大当嫁你也难(nan)得再留。
在这兵荒马乱的时候,能够活(huo)着回来,确实有些偶然。
魂啊(a)不要去北方!
东(dong)船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
细雨涤尘(chen)草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先(xian)帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我恨不得
注释
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
宿:投宿;借宿。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
乱后:战乱之后。
(37)学者:求学的人。