译文
我不能随(sui)你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊(a)!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交(jiao)杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我又进一步想到象(xiang)我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归(gui)于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
屋里,
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳(yang)。
朱大(da)你要到长安去,我有宝剑可值千金。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
倾侧:翻倒倾斜。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
堰:水坝。津:渡口。
⑧狡童:姣美的少年。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
[39]归:还。