译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹(tan)芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从(cong)天上泻落到人间。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都(du)掩面哭泣(qi)不停。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若(ruo)是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
袪:衣袖
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
藉: 坐卧其上。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
⑷识(zhì):标志。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。