译文
向小石(shi)潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别(bie)的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
学习没有比亲近(jin)良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实(shi);《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
12.责:鞭责,鞭策。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
赖:依靠。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。