译文
我与他相遇后,李白非常理解我的(de)(de)(de)洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
幸好(hao)知道已经秋收了,新酿的家酒(jiu)虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
僧人(ren)告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
修炼三丹和积学道已初成。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回(hui)响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接(jie)连涌起。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
79、而:顺承连词,不必译出。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。