译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应(ying)为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
何必考虑把尸体运回家乡。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令(ling)我心慌。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑(xiao)脸。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
乃至:(友人)才到。乃,才。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
万乘:指天子。
120、单:孤单。