译文
今天我来此登楼而望,简直(zhi)就是在九重天之上游览。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展(zhan)现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药(yao),晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千(qian)里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
满地凝结着寒霜,浓得像(xiang)覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
众多的牛马放牧,导致原上春(chun)草殆(dai)尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
【拜臣郎中】
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
58.立:立刻。
(3)发(fā):开放。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
乃:你,你的。