译文
我踏过(guo)江水去采荷花,生有兰草的水泽(ze)中长满了(liao)(liao)香草。
于是(shi)编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
跂乌落魄,是为那般?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
太平一统,人民的幸福无量!
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒(jiu)待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
13、肇(zhào):开始。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。