译文
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上(shang)一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花(hua)落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
绝代佳人与红艳牡丹相(xiang)得益彰(zhang),美人与名花长使君王带笑观(guan)看。动人姿色似春风能消无限怨恨(hen),在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
骄纵飞扬的意气充满整(zheng)条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流(liu)连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜(xi)一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
⑽竞:竞争,争夺。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。