译文
解开绶(shou)带帽缨放一边,色彩斑斓(lan)缤纷鲜亮。
斟酒给你请你自(zi)慰自宽,人情反复无常就像波澜。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀(xi)淡,江中洲上的白鹭时(shi)而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
金石可镂(lòu)
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓(gu)来取悦她。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
注释
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⑹动息:活动与休息。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
状:情况