译文
与儿时的(de)旧友(you)分别了(liao)四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能(neng)想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽(li)的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
太阳东升照得一片明(ming)亮,忽然看见我思念的故乡。
蟀仿佛在替我低声诉说。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追(zhui)忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
户:堂屋的门;单扇的门。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。