译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼(lou)上为(wei)他送别。后来(lai)不(bu)久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已(yi),怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗(hua)众取(qu)宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
秋天的风雨来的何其迅速,惊(jing)破了梦中的绿色。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
通:通晓
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
⑵连:连接。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。